Cookie-Informationen

1. Zweck dieser Seite

Diese Seite dient ausschließlich der Information. Sie beschreibt, welche Daten im Browser der Kundschaft technisch gespeichert werden, wofür diese Speicherung dient und wie sie verwaltet werden kann.

Da zum Start dieser Website keine optionalen Cookie-Kategorien bestehen, gibt es hier keine Schaltflächen zur Auswahl von Cookie-Kategorien. Analyse-Technologien (z. B. Google Tag Manager, Google Analytics 4) und Marketing-Technologien sind vollständig deaktiviert.

Weitergehende Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung.

2. Notwendige und funktionale Speicherung im Browser der Kundschaft

Die folgenden Speichereinträge werden von dieser Website selbst (als sogenannte First-Party-Technologie) gesetzt. Sie dienen ausschließlich dem technischen Betrieb und der Bedienbarkeit der Website und werden nicht zu Analyse- oder Werbezwecken verwendet.

• „bg101-lang“ (lokaler Speicher, localStorage): speichert die gewählte Sprache der Benutzeroberfläche.
• „bb-paket-situation“ (Sitzungsspeicher, sessionStorage): speichert innerhalb der aktuellen Browser-Sitzung, welche Situation im Pakete-Finder ausgewählt wurde, damit die Auswahl beim Navigieren innerhalb der Sitzung erhalten bleibt.
• „bb_consent_v2“ (lokaler Speicher, localStorage): speichert, ob und mit welchem Ergebnis eine Entscheidung zu Statistik- und Marketing-Technologien getroffen wurde. Dieser Schlüssel ist technisch für die Verwaltung künftiger, derzeit deaktivierter optionaler Technologien vorbereitet.
• „sidebar_state“ (Cookie): speichert bei Verwendung von Seitenleisten-Komponenten den ein- oder ausgeklappten Zustand der Seitenleiste, damit dieser bei einem erneuten Besuch erhalten bleibt.

3. Zahlungstechnologien von Stripe

Für die Abwicklung von Online-Zahlungen wird die eingebettete Kassenlösung des unabhängigen Zahlungsdienstleisters Stripe eingesetzt.

Im Rahmen dieser eingebetteten Kasse setzt Stripe eigene Cookies und ähnliche Technologien im Browser der Kundschaft. Diese Technologien sind ausdrücklich keine First-Party-Cookies von Bulgaria Bound, sondern Technologien eines eigenständigen, unabhängigen Drittanbieters, der sie in eigener Verantwortung betreibt.

Diese Technologien sind erforderlich, damit eine Zahlung überhaupt abgeschlossen werden kann, und dienen außerdem der Betrugsprävention. Sie werden ausschließlich beim Aufruf der Zahlungsmaske aktiv, nicht bereits beim allgemeinen Besuch der Website.

Nähere Informationen zu den von Stripe eingesetzten Technologien sind den eigenen Datenschutz- und Cookie-Hinweisen von Stripe zu entnehmen, da Bulgaria Bound auf Art, Umfang und Speicherdauer dieser Drittanbieter-Technologien keinen Einfluss hat.

4. Administrative Anmeldung

Für die Anmeldung im technischen Backend (Supabase) wird ein Sitzungs-Token im lokalen Speicher des Browsers abgelegt, sofern eine Anmeldung erfolgt.

Diese Speicherung betrifft ausschließlich die administrative Anmeldung der für den Betrieb dieser Website verantwortlichen Person und wird nicht durch Kundinnen und Kunden ausgelöst. Sie ist keine kundenseitige Analyse- oder Marketing-Technologie.

5. Nur in der Vorschau- und Entwicklungsumgebung

Der Schlüssel „bb_analytics_debug“ (lokaler Speicher, localStorage) dient ausschließlich der internen Fehlersuche während der Entwicklung und in Vorschauumgebungen. Er zeigt zu Prüfzwecken an, welche Mess-Ereignisse ausgelöst würden.

Dieser Schlüssel ist keine kundenseitige Produktionstechnologie: Er wird in der öffentlichen Produktionsumgebung nicht aktiv genutzt und hat keinerlei Auswirkung auf reguläre Besucherinnen und Besucher der Website.

6. Keine Analyse-, Statistik- und Marketing-Technologien zum Start

Zum Start dieser Website sind der Google Tag Manager, Google Analytics 4 sowie eine serverseitige Messung vollständig deaktiviert. Es werden keine entsprechenden Skripte geladen.

Es werden keinerlei pseudonyme Analyse-Kennungen (z. B. Kennungen für Sitzung, Gerät oder Kampagnenzuordnung) erzeugt oder gespeichert, solange keine Einwilligung zu Statistik- oder Marketing-Technologien vorliegt und diese Technologien nicht aktiv geladen sind.

Sollten aus einer früheren technischen Konfiguration einzelne, nicht mehr verwendete First-Party-Analyse-Speicherschlüssel im Browser vorhanden sein, werden diese beim nächsten Laden der Seite automatisch bereinigt beziehungsweise nicht weiter befüllt.

7. Verwaltung im Browser

Sämtliche in dieser Übersicht genannten Speichereinträge können jederzeit über die Einstellungen des verwendeten Browsers eingesehen und gelöscht werden, üblicherweise über die Verwaltung von „Cookies und Website-Daten“ oder „Website-Berechtigungen“.

Wird ein funktionaler Speichereintrag gelöscht, hat dies keine Auswirkung auf die Sicherheit der Website. Es kann jedoch dazu führen, dass die zuletzt gewählte Sprache zurückgesetzt wird oder eine im Pakete-Finder begonnene Auswahl erneut getroffen werden muss.

Wird der Speichereintrag zur administrativen Anmeldung gelöscht, endet lediglich die entsprechende Anmeldesitzung im Backend; Kundinnen und Kunden sind davon nicht betroffen.

8. Fassung und Änderungen

Diese Cookie-Informationen tragen die Kennzeichnung „cookies-2026-01“.

Werden künftig optionale Analyse- oder Marketing-Technologien eingeführt, wird diese Seite entsprechend aktualisiert und es wird eine Einwilligungsmöglichkeit bereitgestellt, bevor solche Technologien aktiv werden.